В период пандемии в больших городах России немного поутихли в памяти шумные группы китайских туристов с флажками, разгуливающие по красной площади. Да… о масштабах китайского туризма слагают легенды. Думаете из-за закрытых границ китайцы сидят по домам? Отнюдь нет, теперь в Китае особенно популярен внутренний туризм, а толпы китайцев разгуливают по горам Аватар.
Конечно, до пандемии китайцы так же активно путешествовали по своей стране. Здесь очень развита сетка высокоскоростных поездов (даже между глухими деревеньками). В период праздников каждый китаец считает своим долгом вырваться куда-нибудь в соседнюю провинцию! Но, после ковида внутренний туризм немного видоизменился. Давайте разберем, как именно теперь путешествуют китайцы?
- 打卡 dǎkǎ
Дословно дака (打卡) переводится как отбивать карточку, имеется ввиду отметиться при приходе на работу и уходе с нее. На современном сленге дака можно перевести как зачекиниться, отметить в соцсетях посещение кафешки, отеля или просто классной достопримечательности, где человек побывал.
Дака породил туризм через рекомендации. Даже какой-то непримечательный закуток может вызвать ажиотаж и толпу китайцев с фотоаппаратами. А все потому, что кто-то порекомендовал это место, зачекинил у себя в соц. сетях локацию и теперь у каждого подписчика идея фикс побывав в этом месте обязательно тут зачекиниться. Таким образом об этом месте узнают подписчики подписчиков и подписчики подписчиков подписчиков… вуаля, легким движением руки весь Китай знает об этом закутке И МЕЧТАЕТ ТУДА ПОПАСТЬ.
- 好玩儿 hǎowáner
Хаовар (好玩儿) переводится как забавный, интересный, занимательный. В путешественном сленге это можно интерпретировать, как место, где можно классно провести время, вкусно покушать, посмотреть на пейзажи, сходить в спа и сделать кучу классных фоточек. В общем некое комбо. Где найти хаовар место? Внимательно следить за фото из предлагаемых мест, смотреть где люди чекинились в этом городе, послушать рассказы коллег и друзей и вам сразу станет понятно куда ехать за хаовар.
- 预约 yùyuē
Юйюэ (预约)это предварительная бронь. Сейчас, в период пандемии юйюэ является обязательным пунктом посещения почти всех туристических достопримечательностей в Китае. Ежедневное число посетителей строго лимитировано, поэтому если китаец хочет где-то зачекиниться – ему нужно забронировать свое посещение заранее. Кнопка брони есть и в WeChat-аккаунтах и на официальных сайтах местных достопримечательностей.
- 补票 bǔpiào
Бупьяо (补票) это дополнить билет или купить билет уже в пути. К примеру, если ваш поезд идет из Пекина до Ханьчжоу, но билетов до Ханьчжоу не было и вы купили билет только до Нанкина, то уже в поезде можно докупить билет до нужной вам станции. Для этого нужно лишь обратиться к проводнице и доплатить. Кстати, штрафа за допокупку билета в поезде не предусмотрено!)
- 抢票 qiǎngpiào
Цянпяо 抢票 в переводе означает доставать билет на дефицитный рейс. По факту же это лотерея билетов на нужный вам рейс. То есть если при покупке билета на желаемый вам поезд система выдает «нет билетов», у вас все равно есть шанс уехать этим поездом. Для этого нужно встать в электронную очередь в лотереи цянпяо. После того, как накануне поездки кто-то сдаст или обменяет билет, у тех кто встал в очередь на розыгрыш появится шанс уехать. Розыгрыш проводится рандомным образом, но можно увеличить шансы на выигрыш юаньками. Впрочем, если билет достанется не вам – деньги за увеличение шансов вам вернутся.