Китайский язык довольно сложный. Но выучить его, конечно, можно — если поставить цель и приложить максимум усилий. В первую очередь, трудности возникают с произношением и использованием тона. Многие боятся иероглифов, для написания которых требуется внимание и терпение. На самом деле, чтобы выучить китайский язык, главное — придерживаться определенных принципов и последовательности. Об этом и расскажем.
Особенности китайского языка
Китай – страна, в которой проживают более 50 национальностей. Как результат — многообразие диалектов и звучаний. Впрочем, в стране принят один официальный язык — «мандарин» или путунхуа. Его должен знать каждый житель Китая.
Фонетические особенности:
Тональность — вот что отличает китайскую речь и вызывает значительные трудности с произношением, потому что тон речи влияет на значение слова. Для того, чтобы выучить китайский язык на хорошем уровне, нужно обязательно уделять внимание тональности.
Виды тонов:
- высокий (произносится ровно);
- восходящий (произношение с переходом от среднего к высокому);
- третий тон (снижение до среднего уровня, а затем — снова повышение);
- нисходящий (понижение от высокого к низкому).
Существует также нейтральный тон, так называемый «нулевой», произносится без интонации.
В зависимости от произношения меняется значение слова. Как пример: слово 糖 «táng», сказанное восходящим тоном, — это «сахар», а при ровном произношении 汤 «tāng» — «суп».
Чтобы понять нюансы произношения, нужно познакомиться с системой Пиньинь, которая рассказывает из каких элементов состоит слог. Согласная часть в начале слога называется инициаль, а гласная в конце слога или тона — финаль (гласная часть в конце слога или тона).
Кроме того, для хорошего произношения важно много слушать и говорить. Эффективно также записывать свою речь на диктофон, чтобы иметь возможность проанализировать ошибки.
Грамматическая строгость:
Китайский — строгий и лаконичный язык, с четкой последовательностью порядка слов в предложении. Так, прилагательные используются после существительных, и никак иначе, а наречие — исключительно перед глаголом.
Кроме того, в китайском нет склонений, спряжений и падежей, как в русском языке. Для согласования слов используются иероглифы, к примеру:
- 些 (xiē) – местоимение, которое поможет из единственного числа сделать множественное.
- 了 (le) – суффикс, который покажет, что действие уже завершено, используется после глагола.
Чтобы существительное сделать одушевленным также используются суффиксы.
Все эти правила надо просто выучить, и постоянно практиковать построение предложений.
Диалекты:
В Китае распространены около 400 диалектов. Свой диалект есть чуть ли не в каждой провинции. В большинстве случаев они похожи, но некоторые отличаются настолько, что жители разных провинций не могут понять друг друга.
Отличия диалектов могут выражаться как в разнице произношения, так и в количестве используемых тонов (у южан их, например, шесть), отличия могут касаться лексики и грамматики.
В 1956 году был издан указ об официальном языке Китая. Сделано это было для объединения нации. Официальным стал язык путунхуа. Он совместил в себе лексику и фонетику «мандаринского» диалекта (распространён у пекинцев) и грамматику языка «бай хуа».
Официальный язык используют в школах, госструктурах, кинематографе и в СМИ. Путунхуа изучают иностранцы.
Читать и писать по-китайски:
В китайской письменности больше 100 тысяч иероглифов. Знать все вовсе не обязательно. Сначала следует привыкнуть к самой системе языка, его основам.
Так, для поддержания разговора достаточно 500 иероглифов. Если выучите 1000, то вам на 90% гарантировано полноценное общение. А если выучите 2500, то сможете понимать 99% текстов, включая телепередачи и литературу Поднебесной. Для того, чтобы сдать экзамен, вам потребуется уже 3000 знаков.
Черта и палочка — два символа, которые формируют структуру иероглифа. Среди них есть своя классификация, которая поможет с изучением иероглифов:
- простая черта — линия или точка;
- кривая включает крючки;
- сложная — ломанная или закрученная;
- сложная с крюком.
Погружение в язык:
Для изучения рекомендуем вам организовать общение с носителем путунхуа. Это поможет в отработке произношения и построения и написания предложений.
Запомнить иероглифы поможет их ежедневное использование в обычной жизни. Замените раскладку на гаджете, и вы быстрее запомните символы.
Есть несколько вариантов, как сделать изучение эффективней:
- смотрите фильмы на китайском;
- установите приложения на языке, который изучаете;
- читайте литературу;
- посещайте тематические мероприятия;
- погружайтесь в культуру;
- посетите страну.
Конечно, неоценимый вклад в ваш успех может внести житель Китая, владеющий путунхуа.
Профильные ресурсы:
- Китайский язык – здесь вы найдете тематические материалы и сможете пообщаться с единомышленниками.
- Китаист – здесь узнаете детали об иероглифах.
- ШиБуШи – здесь доступны данные по грамматике и лексике; есть масса аудиоматериалов и видео.
- Chineseplus – здесь доступна таблица пиньинь и ее озвучивание.
На самом деле китайский проще, чем кажется. Главное – ваше желание выучить китайский язык и максимальное использование ресурсов, в том числе в сети Интернет. Более 1 млрд. людей говорят по-китайски. Вы тоже можете научиться!