В китайском языке существует 10 диалектных групп и различия между ними такие большие, что люди, будто разговаривают на разных языках. Южане не понимают северян и наоборот. Что говорить о разных провинциях, если на юге страны порой жители соседних деревень не понимают друг друга.
Я знаю только официальный китайский язык – путунхуа (мандарин), о нем расскажу чуть ниже. И к сожалению, сама лично не могу продемонстрировать разницу в диалектах. Но, чтобы не быть голословной я нашла на просторах ютуб прекрасное видео одного китайца. Он попросил своих друзей из разных провинций сказать некоторые предложения на своих диалектах. Что из этого получилось смотрите в видео.
Разницу думаю почувствовали все.
Время от времени мне звонят по поводу занятий по китайскому языку с нуля и спрашивают: «Ангелина, я слышал, что в китайском языке очень много диалектов. Посоветуйте, пожалуйста, какой диалект учить, чтобы был универсальный, чтобы меня понимали все».
Мой ответ всегда такой: «Никакой! Учить нужно официальный китайский язык — мандарин (путунхуа)». На нём говорит 90% китайцев. То есть большинство китайцев знает 2 языка, официальный китайский и свой диалект. Все вывески, газеты, радио, фильмы и новости, обучение в школах и университетах, весь документооборот в компаниях все это на мандарине. Зачем же тогда китайцам внутренние диалекты? Да просто чтобы пообщаться между собой на рынке или за чашечкой чая.
Если вы хотите начать изучать китайский язык с нуля, оставляйте заявку на моем сайте и я свяжусь с вами в ближайшее время.