А вы знали, что китайские иероглифы можно записывать не только знаками, но и латиницей? Это так называемая транскрипция «пининь» — система записи китайского языка при помощи букв латинского алфавита, а также надстрочных знаков, обозначающих тональность. Пиньинь используется с 1958 года.
Благодаря пиньинь можно печатать текст в иероглифах на телефонах и компьютерах, это очень удобно, ведь многие ошибочно полагают, что нужно покупать специальные клавиатуры с раскладкой иероглифов 🙂 Но все гораздо проще.
Китайцы вводят латинские буквы и появляются на выбор разные иероглифы. Дальше они выбирают какой из предложенных иероглифов подходит по смыслу и таким образом составляют сообщение. Поэтому если вы думали, что для того, чтобы печатать китайские иероглифы на телефоне и ноутбуке нужно покупать дополнительное оборудование, то смею вас обрадовать, этого делать не нужно. Все клавиатуры можно установить в настройках вашего девайса.