На Российских онлайн-платформах очень часто можно увидеть огромное количество мультипликационных фильмов Поднебесной. Я провела анализ трендов за последние несколько лет, и отобрала на Ваш выбор несколько китайских мультфильмов. Именно они чаше всего мелькают на международных площадках.
Китайская анимация в последние несколько лет находится на вершине. «Большая рыба и Бегония», «Белая змея», «Нэчжа»… На Ваших глазах эти мультфильмы превратились в классику китайской анимации. Эти мультфильмы являются проектами COLOROOM студии, которая был основана в Пекине в 2015 году.
К успеху студию привели менее известные российскому потребителю картины «Большая рыба и Бегония» и «Белая змея. Происхождение». Фантастические существа присутствующие в сюжете тесно переплетены с китайским фольклором. Над этими и многими другими проектами они начали работать почти двадцать лет назад, тогда два амбициозных режиссера решили создать проект в стиле великих аниме Миядзаки.
Большая рыба и Бегония (По ту сторону океана) | 大鱼海棠 (2016)
«Большая рыба и Бегония» еще в 2018 году вышел на российский рынок под другим названием — «По ту сторону океана». Это был первый ошеломляющий проект в тандеме Лян Сюаня (梁旋) и Чжан Чуня (张春). Еще в 2004 году в мае месяце у них была создана короткая FLASH-анимация под названием «Большая рыба и китайская цветущая яблоня», которую они отправили гулять по просторам интернета. Уже тогда фанаты анимации начали называть это событие «анимационным рассветом китайской индустрии». В голосовании Weido этот мультфильм получил больше всего голосов, как самый долгожданный анимационный мультфильм.
Главная героиня веселая 16-летняя девушка Веснушка, по сюжету отправляется в незнакомый мир людей. Она не подозревает какие опасности её там ждут. В скором времени Веснушка попадает в сети любви к молодому человеку по имени Кунь. Он ради нее отдает свою жизнь. Стараясь вернуть этот долг она разрушает свой родной город. Судя по комментариям, вся китайская аудитория не понимает почему она пренебрегает безопасностью своих близких и родных. Китайские традиции и взгляды на семью и воспитание такого поведения не поддерживают. Скорее всего именно по этой причине у этой картины остался не высокий рейтинг на китайском кинопоиске доубань.
По словам режиссёра, этот мультфильм должен показать, что взрослая жизнь это ответственность и готовность к жертвам ради кого-то другого.
Белая змея. Происхождение | 白蛇:缘起 (2019)
Мультфильм «Белая змея. Происхождение» (白蛇：缘起) появился на экранах в 2019 году. Эта картина была произведена двумя студиями Light Chaser Animation (Китай) и Warner Bros. (США). В этом мультфильме чувствуется международное участие, он снят в нежном формате, где совсем немного добавили «перца» с экшн сценами.
Кратко изложу китайскую легенду: невероятно красивой женщиной в земной форме была бессмертная Белая Змея. Она очень тосковала по человеческой жизни и периодически приходила в земной мир. И как во многих типичных историях она влюбляется в красивого ученого по имени Сюй Сянь (он собиратель трав) и выходит за него замуж. К несчастью, буддийский монах говорит, что человек и злой дух никак не могут быть вместе. Он отлавливает Белую Змею и сажает её в тюрьму на красивом берегу Западного озера. К счастью, Змея успевает родить своему любимому мужу сына. Ребенок остается с отцом в земном мире и отец воспитывает его один. Спустя годы, уже повзрослевший сын строит пагоду в искуплении грехов матери. Он часто там молится. Своим поступком сын Змеи так растрогал богов, что они прощают и отпускают Белую Змею на волю.
Режиссёры картины Хуан Цзякан (Амп Вонг, 黄家康) и Чжао Цзи (赵霁) создали еще более романтическую версию данной картины, где собрали много других героев, например Сестра Зеленой змеи, колдуны тираны и т.д.
Премьера мультфильма «Белая змея» в 3D была хорошо принята зрителями как за рубежом, так и Китае. Конечно до уровня Disney и Pixar «Змее» далековато, но именно этот мультфильм считается настоящим прорывом для Китая.
Нэчжа | 哪吒之魔童降世 (2019)
Предновогодняя премьера этого мультфильма в 2019 году стала самым громким прорывом в мультиндустрии Китая. Эта картина также производства пекинской студии COLOROOM. Режиссёром стал Ян Юй (杨宇).
По китайской легенде, испокон веков существовала жемчужина между небом и землей, которая вбирала в себя природную энергию. Каждый день она становилась все сильнее. Жители заметили, что когда в жемчужину входило слишком много злой энергии, она все чаще начинала бушевать, угрожая разрушить все живое. Тогда небесный владыка принял решение разделить ее на две части – демоническую и духовную. Владыка поручает своему бессмертному ученику охранять ее вплоть до рождения третьего сына у правителя Ли Цзина, которого должны назвать Нэчжа. После его рождения, через три года, эта жемчужина должна быть разбита его ударом молнии.
Движимый сильной обидой второй ученик владыки, крадет жемчужину перед самым рождением наследника. В Нэчжа вселяется Демон. Младенец только появившейся на свет начинает сеять хаос и разрушения. Владыка принимает решение надеть на него золой усмиряющий ошейник, дабы прекратить разрушения. Правитель Ли Цзин умоляет оставить младенца в живых и клятвенно обещает не выпускать его из дворца.
В картине Нэчжа выставляют харизматичный антигероем. И если брать первоисточник легенды, то выясняется, что Нэчжа — герой буддийской и даосской мифологии. Это бог защиты, в первую очередь от самих же богов.
Судить популярности этой картины можно по кассовым сборам: бюджет составил $20 млн, а прокат этой картины вышел в $726 млн. Для сравнения, очень популярный американский мульт «Холодное сердце» (2013) бюджет которого составлял $150 млн, получил около $1,2 млрд.
Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении | 姜子牙 (2020)
Режиссёры этого проекта — Чэн Тэн (程腾), Ли Вэй (李炜), Ли Ся (李夏) и Ван Синь (王昕) из пекинской студии COLOROOM. История Цзян Цзыя переработка из произведения «Возвышение в ранг духов» и «Книга гор и морей».
Вся картина – размышления персонажа «о спасении одного человека» или «спасении жизни». Для зрителя из Китая этот философский мультфильм, который выпустили под новый год стал для них настоящим разочарованием. Все ожидали бесконечного веселья, интересного и закрученного сюжета как в картине «Нэчжа», но получили тяжелый для восприятия мульт.
«Несомненно очень важно раскрывать тяжёлые, серьёзные вещи. Но они должны раскрываться с юмором и интересным сюжетом, а не сухими фактами из легенды». Именно так китайские зрители прокомментировали мультфильм на сайте Weibo.
На самом деле в картине есть множество комедийных сцен. К примеру, три милых гоблина, которые не лишены шарма и юмора немного разбавляют серьезные сцены. Но все равно чувствуется, что режиссер решил отбросить комичность на задний план и вывел тяжелую философию о жизни и смерти на первое место.
Не смотря на большое не довольство с соц.сетях, сборы набрали приличную сумму, $244 млн. Интересно, что режиссер даже критиковал зрителя, которому не по душе пришлась данная картина. В порыве разочарования он называл зрителей «мусором», так сказать за неразборчивый вкус. В итоге же получилось, что даже этот мульт нашел пусть не большую, но свою аудиторию, которой понравился мультфильм. Благодаря этому прокат получился не совсем провальным.
Путешествие на Луну | 飞奔去月球 (2020)
Совместный проект Китая и США (Netflix). Режиссер этой картины — автор короткометражки «Бумажный роман» Джон Карс. Сценаристом выступил Глен Кин, у которого на счету «Тарзан» и «Покахонтас». Этот мультфильм собрал в себя очень тяжелую комбинацию – потеря близкого человека с ярким и веселым оформлением. Все таки рука Netflix чувствуется. В этом вся прелесть мультика «Путешествие на Луну». Второстепенный герой — милый кролик с большими глазами и красивыми ресничками умудряется объяснить маленькой девочке и всем зрителям суть того, что смерть это нормальное явление..
Мультфильм рассказывает историю о девочке, у которой рано умерла мама. После того, как её папа женился во второй раз, девочка начинает строительство ракеты. Она хочет отправится на Луну и доказать отцу, что притча о Богине Луны — реальна. Она хочет доказать, что мама ждет папу на луне. Притча о Богине Луны рассказывает нам, что раньше существовало до десяти солнц. Своей яркостью они убивали все посевы, а люди голодали. Тогда, самый смелый герой по имени Хоу И (后羿) вызвался взять в руки лук и стрелы, поднялся на самую большую вершину горы и сбил девять солнц оставив лишь одно.
После этого подвига император наградил его эликсиром бессмертия, который ХоуИ спрятал у себя дома. Однажды, один из учеников ХоуИ захотел выкрасть редкое лекарство и напал на его жену Чанъэ (嫦娥). И тогда эта смелая женщина сама выпила эликсир бессмертия и улетела на Луну. Луна в тот вечер была особенно большая и очень яркая.
Классическая легенда, которая была реализована в этом мультфильме получилась очень интересна. В этой картине «Путешествие на Луну» очень интересно передается современный Китай. Интересно, что в комментариях пишут о том, что мультфильм получился очень попсовым и глянцевым.
Дракон желаний | 许愿神龙 (2021)
Мультфильм «Дракон желаний», это совместное детище Китая (Гонконг) и США (Netflix). Для многих участников эта картина стала дебютом. Крис Аппельханс малоизвестный большой публике выступил режиссёром этого мультфильма.
Можно отметить, что «Дракон желаний» – это перевод на китайский лад сказки Старик Хоттабыч. Молодой парень случайно освобождает розового дракона из старого чайника, который умеет исполнять желания. Розовый Дракон много веков просидел в чайнике. Ему безумно интересно как изменился мир за это время.
С первых же минут этот мультфильм удивляет своей открытостью. Он очень точно и ярко показывает мир маленького ребенка. Показывается детская дружба, школа, шалости. Атмосфера домашнего тепла, уюта, где даже антагонисты в нем милые и пушистые. Так же очень точно раскрыта атмосфера современного Шанхая. Такие истории трогают за душу. После подобных мультфильмов прямо хочется верить в чудо. Да и миленький розовый дракончик с замашками императора и голосом Джеки Чана трогает до глубины души!
Замечательная графика и простодушная история пришлась по вкусу многим китайцам. Это видно по положительным отзывам на таких площадках, как Weibo, little red book (小红书) и Mass Review (大众点评). Этот мультфильм оставил только положительные эмоции о дружбе мальчика и дракона. Очень хороший мультфильм для просмотра всей семьей.