Во время общения с китайцами у многих новичков возникает ситуация, когда они «тупят», не успевают понимать речь и медленно говорят. Так же во время общения очень часто можно наткнуться на «китайскую стену». Начинаешь с ними общаться, а они задают только стандартные вопросы. Дальше дело никуда не двигается… «А правда, что в России всегда очень холодно?» и все в этом духе 🙂
В этой статье я расскажу как находить общие темы для разговоров с китайцами.
Китайцы интересуются в первую очередь китайским, а что-то иностранное им мало интересно. Тут, конечно, можно было бы обвинить китайцев в ограниченности или унылости, но о чем вообще можно говорить с мало знакомым человеком, тем более иностранцем? Не о глобальном же потеплении в конце концов? Очень сомневаюсь, особенно учитывая тот факт, что мало кто может похвастаться таким уровнем китайского языка, чтобы обсуждать заумные темы с носителем.
На мой взгляд, для интересного общения нужно иметь общие интересы.
У меня, например, с китайцами лучше всего получается говорить о китайском языке и о еде. Не знаешь о чем говорить с китайцем – говори о еде. Всегда работает 🙂
Так же китайцы с удовольствием раскрывают красоту своего языка для иностранца. Поэтому, резюмируя, можно сказать, хотите общаться полноценно с китайцами — совершенствуйте язык и развивайте в себе интерес к Китаю.
Если у вас не возникает вопроса «о чем говорить с китайцем», но вы просто «тупите» во время разговора и не успеваете понять китайскую речь, то обратите внимание на ваши действия в изучении китайского языка. Обычно студенты считают, что для того, чтобы легко воспринимать китайский язык на слух достаточно будет учить слова и грамматику, прописывать иероглифы, слушать подкасты и смотреть сериалы. Отчасти все это поможет, но лишь отчасти.
Для начала вам нужно найти слабое звено и понять что вас тормозит:
Плохое восприятие на слух? Недостаток знаний лексики? Пробелы в грамматике?
И работать над шлифовкой знаний в этих областях. Если с вышеупомянутыми знаниями у вас все более менее в порядке, то вы должны максимально сфокусироваться на прослушивании носителей (фильмы, аудио, радио, сериалы, больше общаться с носителями). Вы должны понять, что китайский язык учится исключительно на слух.